Si vous êtes sur PC, l'aide vous servira si vous êtes déjà bon en informatique : les traductions sont aléatoires en qualité, et le jargon souvent infernal dans une présentation fouillis (trop de possibilités). Mais vous pourrez retrouver le moyen de faire un réglage pas vu depuis longtemps. Les pros s'en servent plus souvent que vous ne le pensez.
Sur Mac, elle ne pourra pas non plus révolutionner la vie du débutant complet, mais quelqu'un de juste "débrouillé" sur les basiques de son ordinateur pourra venir à bout de la plupart des questions. Pour la version française, la qualité de traduction est très satisfaisante, et le langage utilisé est abordable (et quand il ne l'est pas, l'explication pas à pas ne nécessite souvent que de savoir lire) : imprimez la page d'aide et suivez le guide!
Pour info j'ai posé la question équivalente aux 2 aides ("Panneau de configuration" pour le PC, et "Préférences système" pour le Mac). Le premier m'a ouvert la page en illustration qui ne me donne pas le début d'une explication (et me noie sous un tas de clics possible mais sans rapport). Le second m'explique à quoi servent ces fameuses "Préférences système" et me donnent les liens pour partir à leur découverte... Je prépare une série d'articles sur les différences Mac/PC... mais voilà déjà une indication pour choisir votre camp.
Chaque fois que vous renoncez à consulter l'aide, c'est nous que vous faîtes travailler, et payez!!! Vous avez le droit, mais aussi le choix (le slogan de VAR21 est "formez-vous... ou déléguez").
Si vous croyez que nous sommes professionnels parce que nous connaissons tout par coeur concernant l'informatique, vous vous trompez : nous savons beaucoup de choses, cumulons beaucoup d'heures de vol (ah, l'expérience...) et nous savons surtout (re)trouver beaucoup plus vite que vous l'information nécessaire, dans bien des cas. Notre vitesse d'exécution qui vous impressionne souvent n'est pas le signe de notre génie : il ne s'agit que d'entraînement (intensif), et aussi de passion (souvent), pour ce domaine si particulier.
Les commentaires récents